A Szentatya a motu proprióban megállapítja: a Katolikus Egyház és a római pápák mindig nagyon fontosnak tartották a latin nyelvet, kitartóan előmozdították és terjesztették ismeretét. A latin nyelvet sajátjukká tették, hogy egyetemesen hirdessék az evangéliumi üzenetet, mint ahogy ezt már megállapította Boldog XXIII. János pápa Veterum sapientia kezdetű apostoli konstitúciójában.

Az Egyház már pünkösdtől kezdve minden nyelven beszélt és imádkozott. Az első évszázadok keresztény közösségei azonban széles körben használták a görög és a latin nyelvet, amely egyetemes kommunikációs eszköze volt annak a világnak, amelyben éltek. A Nyugat-Római Birodalom bukása után a római Egyház továbbra is a latin nyelvet használta, sőt őrzője és előmozdítója lett mind a teológia és a liturgia területén, mind pedig a képzésben és a tudás átadásában.

Korunkban is szükséges a latin nyelv és kultúra ismerete azoknak a forrásoknak a tanulmányozásához, amelyekből merít a teológia, a liturgia, a patrisztika, a kánonjog – állapítja meg XVI. Benedek a II. Vatikáni Zsinat Optatam totius kezdetű határozata nyomán. Továbbá latinul fogalmazzák meg a római rítus liturgikus könyveit, a pápai Magisztérium legfontosabb dokumentumait, a római pápák legünnepélyesebb megnyilvánulásait.

A mai kultúrában azonban általában véve megfigyelhető a humanista tanulmányok iránti érdeklődés csökkenése, a latin nyelv egyre felületesebb ismeretének veszélye, amelyet a papságra készülőknél is tapasztalhatunk. Ezzel egyidejűleg napjainkban sokan megújult érdeklődést mutatnak a latin kultúra és nyelv iránt és nem pusztán azokon a földrészeken, amelyek kultúrája a görög-római örökségben gyökerezik.

Sürgetően szükséges tehát, hogy egyre inkább támogassuk azt az elkötelezettséget, amely a latin nyelv nagyobb ismeretére és szakértő használatára irányul mind egyházi környezetben, mind pedig a kulturális élet területein. Ennek a célnak az elérésére, elődei nyomdokaiban járva, XVI. Benedek pápa motu propriójával létrehozta a Latinitás Pápai Akadémiáját, amely a Kultúra Pápai Tanácsa hatáskörébe tartozik.

A VI. Pál pápa által 1976. június 30-án megalapított Latinitas Alapítvány ezzel megszűnik.

Ezzel az apostoli levéllel a pápa 5 éves próbaidőszakra jóváhagyja az Akadémia statútumát.

Vatikáni Rádió/Magyar Kurír