XVI. Benedek hálát adott az Úrnak a gazdag spirituális élményért. Elismerését fejezte ki Daniel Barenboim argentin karmesternek és zenekarának. Köszöntötte az olasz államfőt, a hangverseny egyik kezdeményezőjét, továbbá Gianfranco Ravasi bíborost, a Kultúra Pápai Tanácsának elnökét, aki felemelő bevezető beszédet mondott.

A pápa örömének adott hangot, hogy olyan zenekart láthatott vendégül ezen a nyári estén, amely abból a meggyőződésből és tapasztalatból született meg, miszerint a zene egyesíti az embereket bármely megosztottságot felülmúlva. A zene a különbözőségek harmóniája, összhangja, hasonlóan a koncertekhez, amelyeknek elején a zenészek elvégzik a hangszerek „hangolását”. A hangszínek, hangzások sokaságából végül felcsendül a gyönyörű összhang, a szimfónia – emelte ki a Szentatya. Hozzátette: ez azonban nem csodás módon és nem önmagától jön létre, hanem a karmester és minden egyes zenész művészi munkájának köszönhetően. Türelmes, nehéz, és időt igénylő feladat ez, amely áldozatokat kíván, egymás meghallgatására kötelez a túlzott szereplési vágy nélkülözésére szólítva, és arra buzdít, hogy a közösen elérhető legszebb eredményre fordítsák figyelmüket – fogalmazott XVI. Benedek.

A Szentatya a népek közötti béke csodálatos szimfóniájára irányította a hallgatóság figyelmét, amely – mint mondta – sajnos sosem vált teljes mértékben valóra. Benedek pápa felidézte nemzedékének történelmét, amely megélte a háború gyötrelmeit és a holokauszt borzalmait. Ennek láttán is nagyon jelentőségteljes Daniel Barenboim karmester kezdeményezése: a West-Eastern Divan zenekar létrehozása. Olyan együttes, amelyben izraeli, palesztin és más arab országok zenészei játszanak együtt, különböző vallású emberek, zsidók, muzulmánok és keresztények. A számos elismerés is a zenekar szakmai kiválóságáról, etikai és spirituális elkötelezettségéről tanúskodik – mondta XVI. Benedek.

A koncerten felcsendülő két zenemű, Beethoven V. és VI. szimfóniájával kapcsolatban a pápa kifejtette: a két mű az élet két fontos szempontjáról szól, a drámai eseményről és a békéről, az ember harcáról a kegyetlen sors ellen, majd a bukolikus környezetben való megnyugvásról. Beethoven ezen két művét elsőként 1808. december 22-én adták elő együtt Bécsben – ismertette a Szentatya.

Ahhoz, hogy megteremtsük a békét, félretéve az erőszakot és a fegyvereket, el kell kötelezni magunkat a személyes és közösségi megtérés, a párbeszéd, az egyetértés türelmes keresése iránt – fogalmazta meg XVI. Benedek pápa a Castel Gandolfóban tartott hangversenyt követően.

A  Szentatya vendége volt Giorgio Napolitano olasz köztársasági elnök és felesége, akik a koncertet követően együtt vacsoráztak a pápával.

Vatikáni Rádió/Magyar Kurír